finasteride inhibits 5AR2 and thus ~70% of serum DHT. dutasteride inhibits both 5AR2 AND 5AR1 (in the brain), thus ~99% of serum DHT.
finasteride has a short half-life (hours), dutasteride has a long one (weeks). 5AR activity / DHT takes anywhere from 2 weeks to a month to return to baseline after finasteride. What do you think the rate will be for dutasteride?
Short answer: Of course the potential for more sides is there from dutasteride; it is more powerful than Finasteride, inhibits both 5AR isozymes (ie, 5AR1 in the brain), and stays in your body for much longer.
You are playing with fire either way, but finasteride is probably the lesser of two evils.