I wouldn't say that it always leads to gyno but they're definitely very frequently correlated
There's different degrees of gyno. Some people will get puffy nipples with a little tiny glandular growth, some people get small, strangely shaped breasts and some people get big ol honkin mommy milkers