Increased body hair growth should be minor, if at all. If anything, expect the hairs on your hands and maybe forearms to grow a mm or two longer. If you are applying at the hairline your eyebrows may get a little thicker too.
I've been using minoxidil around 7 years and noticed nothing significant aside from the effects noted above, and I am someone with chest hair, thick beard, etc.