correct me if im wrong but isnt gyno can be easly cured with some pills ? Usually surgery. Honestly I don't think it's Gyno, from the looks of it. I'd still get it checked out if I were you just to be sure.