If you have any pain or tenderness you probably have gyno and should stop the propecia.
If not it might just be some extra fat, which may or may not be caused by the propecia. In this case maybe you could try improving diet/exercise to try and shift it before deciding if you want to stop.