I don't really follow Tsuji a lot but...
With regards to Tsuji:
Culturing and induction of Mesenchymal(dp) and Epithelial stem cells is what I am most familiar with. I understand that the Dp cell induction has at least been partially resolved however. It is also my understanding that Kyocera will be developing a robot type armed thingy which will be able to perform the transplantation. This in itself is an entirely different set of engineering challenges. This would probably not be a requirement to get the product to the customer however unless some big wig made it one. I have heard no information on progress of such a robot.
With regards to my own work:
I'm a software engineer and I work in space control systems. Underscoping problems is consistently an issue for me and the engineers I work with. (Software engineers, mechanical engineers, Electrical engineers and Systems engineers)
More generally:
There is a difference between being able to do something in a research setting and having the chemical engineering hashed out and optimized to do it on a large scale. Tons of follicles on tons of people. It is normal for such challenges toi arise. I understand that Tsuji has at least partially hashed out these protocols in some papers of his.
Other stuff:
I understand you have a low opinion of Follica however I have more 'Faith' in them if you would call it that because 25 hairs/cm2 would be huge for me and I have read many of cotsarelis' papers many times and understood for the most part or at least I believe I have. Understanding Follica's tactics gives me a well grounded knowledge base to be able to say I know that that they will produce awesome results assuming they can make it to market with a product based off what I have read. If their treatment doesn't contain Seti or some other dp2 inhib or PGE2 then cool I have a means to add to the treatment to get even better results than their research reports.
Sorry if I was raining on your parade. I'm not here to bash Tsuji and am not super knowledgeable on the topic. Organogenesis will become extremely important in the future and Tsuji is actually paving the way to creating more complex organs than the simple ones like teeth. (Not actually simple but relatively simple compared to like a liver or such.)(Hair follicles are actually one of the simplest organs if not the simplest.)
I do not say teeth and hair are simple organs to disparage his work but because it is an excellent tactic. When approaching an insurmountably complex problem you solve the simple cases first. People diss testing in mice; mice based research actually speeds the development of science drastically because they are much simpler systems which makes it easier to develop a biotechnology for them. Then you convert the tech to humans. There are also fewer ethical roadblocks with mice.
I particularly look forward to tooth primordium when I get older
. I simply do not expect to have any hair issues left when hair follicle primordium comes out. I am transgender so regaining my hair in a timely manner is of critical importance to my happiness and all that.