Thank you and I am not saying people shouldn't be MtF in such circumstances or not come out only spare me the moaning about getting clocked. Except for a few folks who are mean, nobody clocks people on purpose. They might not be looking and clock us from our voices or seeing someone over six feet tall equals male, all but invariably. That was one reason why I usually wore skirts and dresses because people don't clock others who are wearing garb that essentially zero cis-males utilize.
There's not currently a single player in the WNBA over six feet tall.
Your other question is interesting and it would change but I won't count religious figures but maybe Alexander the Great or Ludwig. Among the living, probably Paul McCartney or Mick Jagger. What about you? And thanks for the backhanded compliment