It doesn't work that way. You have to multiply by ten to get the same efficacy topically as orally thus 0.5% would roughly get you the same effect as taking 0.5mg Avodart daily or 5mg per ml.
Now, if you only take 0.5% once a week or every 10 days the systemic accumulation is hugely diminished which is what is responsible of serum DHT decline reaching it's peak at 4-5 weeks.
On top of this, due to it's molecular weight, only a fraction of that 0.5% will get vascularized. There is no other explanation on why I take 0.5% topically and get 20% serum DHT inhibiton and why I take 0.5mg orally and get 90% serum DHT inhibiton and so do others.
This is why it's so much safer to take topically than orally. It reduces more DHT on your scalp than oral finasteride and dutasteride and at 0.1% which is my current dose every other day my serum DHT is pretty much the same as not taking anything (10% variation) and I am not losing hair.
I'd be interested to know who sold you 0.05% since I can't find that concentration unless you buy it for mesotherapy.