Update on Tsuji / Riken Interview:
The translated questions have been sent to Dr. Tsuji 10 minutes ago.
There were a total of 20, but really, its probably about 26 because we tried to find ways to combine them into multi-part questions.
On Monday Dr. Tsuji was sent a list of available days and times for the interview, which were:
The evenings of Sunday the 11th, Monday the 12th, 13th, or 14th USA PDT.
This corresponds roughly to:
The morning and afternoon of Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday in Japan time. He hasn't replied to that email yet. I'm sure he's waiting to see the questions.
As they have been delivered to him at 3am Thursday morning for him (now, for us), they should have Thurs, Fri, Sat, and Sunday to review the questions. In other words, I'm optimistic that this will be sufficient time for review (assuming no parties are unavailable or delayed) and we will have the interview itself between Sunday and Wednesday.
This would mean publishing Friday the 16th, three days ahead of schedule. The final questions are attached. Apologies to anyone who feels their issue was not addressed, or if anyone feels the wording should be different on anything.