My own experience says otherwise. I have seen people called out for a crown patch, receding hairline, diffuse thinning. Maybe not with that terminology but it's been called balding. By both guys and girls. Again, this doesn't mean it has a negative connotation. Just that it's an observation.
Regarding Jude Law, well considering his corners have gone to the middle of his head and he has a thin landing strip in the middle - it's obvious with that much recession. Just like the other guys with big crown holes or thin hair all the way through.
It's delusional to think people are stupid and don't pick on these things. People notice much finer detail about you than simple things like hair, that's easy. You guys make it sound like drawing a NW1 line with a crayon will be enough. I don't think my views are extreme at all regarding how hair should be.
Basically you say people don't notice hair loss and baldness is seen as loserish. I say people notice hair loss but it isn't viewed necessarily as loserish
That's it! Going by your logic Fred, I don't need a transplant. I don't agree with that. If I can style it better, it's good for me.