So I have kind of bad news. I found what seems to be the original article in japanese (https://www.dailyshincho.jp/article/2021/08031056/?all=1&page=3)
and translated it with google chrome, and this is how the key quote from Tsuji ended up being:
"We will invest about 500 million yen in the first clinical trial of hair follicle regeneration, and if the results are confirmed, we will spend an additional 1 billion to 1.5 billion yen to gradually increase the number of clinical trials."
So trials haven’t started, and we don't even know if he secured the funding yet.
For what it's worth, the article is from July 29, I hope he moved the needle since then. But it's a bummer he basically didn't bring anything new there.
and translated it with google chrome, and this is how the key quote from Tsuji ended up being:
"We will invest about 500 million yen in the first clinical trial of hair follicle regeneration, and if the results are confirmed, we will spend an additional 1 billion to 1.5 billion yen to gradually increase the number of clinical trials."
So trials haven’t started, and we don't even know if he secured the funding yet.
For what it's worth, the article is from July 29, I hope he moved the needle since then. But it's a bummer he basically didn't bring anything new there.
Last edited: