I was also a little interested in PCOS. I want to note that Bicalutamide has been successfully used to treat hair loss and hirsutism in women with PCOS. Also Metformin is the first line of treatment because insulin is believed to play a role in PCOS. Bicalutamide has already improved my skin condition, I have almost no acne, although before it was even under the eyebrows, under the nose. Hair should be next, I hope sothis is a bit weird, but anyway...
there is another aspect to why i am emphasizing that bicalutamide is not castration, and certainly not systemic steroidogenesis inhibition. i experimented with darolutamide and dutasteride for a little. i then experimented with abiraterone, apalutamide, mifeprestone, dutasteride & carenone. dutasteride essentially inhibits the 5ar that would normally inactivate some of the abiraterone, increasing the potency.
within 3 minutes of application (40% dmso, 60% ethanol), there was a discomfort pass through the gonads, and the switch was off. someone here described playing with a piece of wet rope. i continued with abiraterone & canrenone for 3 weeks total.
Janey talks about male scents etc. i'm not into this stuff, and never will be. but essentially my mind and my interactions with females particularly went back to about a 8 year old. it actually is a slight issue, because i've moved on, and some of the relationship at that level remains.
however, it was also a powerful inhibitor of depressive thoughts, which i can't solely put down to the steroidogenesis inhibition, but mifepristone was only week 1. i don't exactly have a issue there, certainly not about hair, and have other solutions if they arise.
however, my from experience, I would suggest that hormonal imbalance that is contributing to hair issues, may also contribute to mental issues, and this may be more adrenal than gonad. (abiraterone is effective for both - not recommending though)
the only study i can find to support my experiment is this, which may circle back to Yar's PCOS:
Testosterone, androstenedione and dihydrotestosterone concentrations are elevated in female patients with major depression - PubMed (nih.gov)
good luck with your path...
My mom has hair problems too. That scares me.